lundi 21 septembre 2009

Embu






Nous revoilà. On a passé la semaine à Embu, dans une maison à la campagne (enfin campagne... version Brésil, à base de manguiers et de toucans) pour travailler des nouvelles chansons. C'était le trip genre Os Novos Bahianos, installés dans le salon, dans le jardin, dans le hangar, soutenus par notre cuisinière salvatrice Patricia. Semaine intense puisque tous ensemble dans le même lieu, rehaussée par l'arrivée de Leticia, qui avait dans ses bagages la musique pour un texte de Stéphane, Mon Bel Amant Du Berry. On a faillit pleurer en l'écoutant chanter ça. A partir de là, beaucoup de nouvelles chansons, et beaucoup de travail, à huit, ou en petits groupes disséminés au quatre coins de la maison.












Ajoutez à ça l'infatigable et précieuse Juliette qui continuait son travail de fond de démarchage et de promotion (un peu plus de concerts à venir), Helio qui nous filme, et Maria, la fille de Vitor qui passait nous voir de temps en temps, la maison était plutôt vivante, la vie sans répit. On est entrés un peu dans les détails, tendus par les journées de studio qui approchent et le premier concert à Tiradentes, en plein milieu des favelas (voir les prochains messages). On a pas touché à la piscine mais on a gouté la cachaça locale (voir les prochains messages).







Au final, une quinzaine de chansons envisagées. On est actuellement en studio, en banlieue de Sao Paulo (ça fait deux jours on sait toujours pas comment y aller... l'idée c'est de trouver le bon bus sur les 3 ou 4 000 qui traversent la ville...), on se démène pour enregistrer le maximum de choses, donc peu de temps pour entretenir ce blog. Je crois que Leticia va prendre le relais. Je vous laisse, j'ai un solo à faire.

C.R.




Voltamos. Ficamos essa semana no Embu, numa pousada no campo (bem, no campo… versão brasileira, com mangueiras e tucanos !) para ensaiar as novas canções. Foi uma viagem meio Novos Baianos, instalados no salão, no jardim, no galpão, apoiados pela salvadora Patricia que cozinhava para a gente. A semana foi densa pois estávamos todos no mesmo lugar, e a Letícia chegou trazendo nas suas malas uma música para o texto Mon bel amant du Berry que o Stéphane tinha escrito. Quase choramos ouvindo ela cantá-la. A partir dai, muitas canções novas, e muito trabalho, todos juntos ou por pequenos grupos instalados nos quatro cantos da casa.
Somando a isso tudo a valorosa e enérgica Juliette que continuava seu trabalho de fundo de produção e promoção (uns shows a mais estão na frente), Hélio que nos filmava e Maria, a filha do Vítor, que passava de vez em quando, a casa era muito cheia de vida, a vida sem descanso. Entramos mais nos detalhes, tensos por causa dos dias de gravação e do primeiro show em Cidade Tiradentes, na periferia, que se aproximavam (ver os próximos posts). Não conseguimos entrar na piscina mas experimentamos a cachaça local (ver os próximos posts).
Afinal, umas quinze canções estão por vir. Estamos esses dias no estúdio, no Butantã (já são dois dias e ainda não entendimos como chegar là… A idéia é achar o ônibus correto entre os 3 ou 4.000 que atravessam a cidade…), estamos ralando para gravar o mais possível, ou seja que temos pouco tempo para alimentar esse blog. Acho que a Letícia vai continuar. Eu tenho que ir, tenho um solo para fazer.

2 commentaires:

  1. bah!
    t'es con c'est pas le bus 531?

    RépondreSupprimer
  2. ah non le 531 il est à Rio de Janeiro côté Ipanema...
    Voilà le chemin Embu - São Paulo
    http://maps.google.fr/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=from:+embu+to:+sao+paulo&sll=-23.643738,-46.848106&sspn=0.085388,0.106602&ie=UTF8&z=11

    et Tiradentes si je ne m'abuse, c'est là non :
    http://maps.google.fr/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=sao+paulo&sll=43.609354,-0.101518&sspn=0.134982,0.213203&ie=UTF8&ll=-23.58389,-46.394663&spn=0.021357,0.02665&t=h&z=15

    RépondreSupprimer