Berlin

Le concert s'est bien passé... c'était pas l'affluence au Berlin, mais tout de même suffisamment de gens curieux et intrigués pour faire un concert... on a fait un set de 50 min, plutôt énergique, avec La Liste en plein milieu pour calmer un peu le jeu. C'était étrange de se retrouver entre nous pour faire un concert, après trois semaines passées avec Revista do Samba, on avait l'impression qu'il manquait plein de choses d'un coup. On a fait des versions bien barrées de La Révolution et de La Terre, et Uma Piroca a fait son petit effet. Une brésilienne nous a dit que les textes explicites au Bresil étaient plutôt présents dans le funk, mais rarement dans une chanson. Stéphane qui rentrait tout juste de France a assuré.

Demain on reprend le studio, la dernière semaine va passer très vite, avec beaucoup de choses a enregistrer,  dont le morceau avec Zé, mardi (on espère quelque chose de fou), plus le concert a Oficina mercredi, qui s'annonce comme une grande fête, (la dernière fois fois que les Revista ont joué là-bas, ca a duré trois heures !).
On se sent toujours aussi bien ici, même si la France commence à nous manquer.

Dernière ligne droite.

C.R.

O show foi muito bom… O Berlin não estava cheio, mas tinha gente curiosa e intrigada o suficiente para fazer um show… Fizemos um set de 50 minutos, bastante enérgico, com a canção La Liste no meio para dar uma acalmada. Foi extranho estar só nos, Tante Hortense, fazendo um show depois de três semanas com os Revista. Tivemos a impressão que de repente faltava muitas coisas. Fizemos versões bem loucas de La Révolution e La Terre, e Uma Piroca funcionou bem. Uma brasileira disse para a gente que textos explicitos eram muito presentes no funk, mas raramente em canções « tradicionais ». Stephane, que acabava de voltar da França, foi ótimo.
Amanhã voltamos para o estúdio, a última semana vai passar voando, com muitas coisas para gravar – entre as quais a canção com Zé, na terça-feira (esperamos que vai sair algo louco disso), mais o show no Oficina na quarta, que deveria ser uma grande festa (a última vez que os Revista tocaram là, durou três horas !).

Ainda nos sentimos muito bem aqui, mesmo se começamos a sentir saudades da França.
Ultima linha reta.